(DE)

Hibiki Rengo-kai (Japan)

Eine Performance zum 200. Jahrestag der Gründung der Vereinigten Staaten 1976 in San Francisco führte zur Gründung von Hibiki Rengo-kai in Choshi City, Japan, zur „Erhaltung und Pflege der traditionellen Kultur in Choshi“.

Hibihi Rengo-kai hat derzeit bis zu 250 Mitglieder, die zwischen 4 und 80 Jahre alt sind und aus 13 Gruppen bestehen.

Hibiki Rengo-kai spielt eine aktive Rolle bei der Erhaltung und Pflege der
lokalen und volkstümlichen darstellenden Kunst. Sie erhält und bewahrt lokale Volkslieder und Tänze über das Fischen und Fischer. So zählt zu ihrem Repertoire „Matsuri Bayashi“, ein Gebet für guten Fang, das an Schreinen aufgeführt wird. Die Gruppe präsentiert spektakuläre Aufführungen mit Trommeln, Liedern und Tänzen mit einer 150-jährigen Geschichte.

Die Gruppe reist in diesem Jahr extra nur für das Trachtenfest in Schwalenberg an und fliegt im Anschluß wieder zurück nach Japan.

 

(EN)

Hibiki Rengo-kai (Japan)

A performance on the 200th anniversary of the founding of the United States in San Francisco in 1976 led to the founding of Hibiki Rengo-kai in Choshi City, Japan, to „the preservation and cultivation of traditional culture in Choshi“.

Hibihi Rengo-kai currently has up to 250 members between 4 and 80 years old and consists of 13 groups.

Hibiki Rengo-kai plays an active role in the maintenance and care of the
local and popular performing arts. It preserves and preserves local folk songs and dances about fishing and fishermen. Her repertoire includes „Matsuri Bayashi“, a prayer for good catch, which is performed at shrines. The group presents spectacular performances with drums, songs and dances with a 150-year history.

This year the group travels to Schwalenberg especially for the Trachtenfest and then flies back to Japan.

 

nur noch 32 Tage // only 32 days left